2023年出版的《汽车座椅上的误解》的限量版精装本，这是一部在20世纪70年代爱尔兰创作和上演的剧本。这本书由杜拉斯出版社出版，包含剧作家布莱恩·林奇的介绍和作者科尔姆·托伊宾一个角色醉醺醺地听错了范·莫里森的《塞浦路斯大道》中的话——我在一个汽车场景中被征服了，我正盯着你看。这首歌讲述的是吸引力和无法企及的爱情，这些主题在整部剧中都得到了体现。
标题选择了Castle字体，因为它很好地代表了当时的人文主义无衬线字体。使用的剪辑由URW于1985年制作，但与20世纪60年代制作的原始版本非常匹配。1979年作为都柏林戏剧节的一部分上演的节目中也使用了类似的字体（见本文末尾的原始节目图像）。主要的内页是由阿什菲尔德出版社的苏珊·韦恩用Scala和Scala Sans排版的，后来包括章节标题的Castle。Nexus Typewriter被选为封面的次要字体，然后采用了几种内部风格（副标题、行头和标题）。模仿打字机风格的单空间字体似乎是复制最初在手动打字机上创建的剧本的自然选择。幸运的是，在这种情况下，Nexus与Scala（同样由Majoor设计）配合得很好。
