在中国金山的山谷里,建筑公司Atelier Deshaus建造了一座当代冥想和自我反思的寺庙。这座建筑以石头和混凝土结构呈现,带有雕塑般弯曲的屋顶,将光线注入宁静的内部空间。散布在整个项目中的是内部庭院,其天窗可以看到天空。一个石头回廊般的结构围绕着场地,将不同层次的结构连接起来,帮助项目与地形无缝融合。

从上方观看德豪斯工作室的寺庙和周围的回廊
由Atelier Deshaus设计的这座寺庙与远处可见的古老长城相得益彰。一个名为“Aranya”的轻冥想厅看起来是一个细长的结构,它定义了新建筑和历史地标之间的距离。从上部入口庭院到下部开放式禅堂,回廊本身力求在整个项目中营造一种平衡的过渡和同质的氛围。毗邻下平台上的开放式禅堂,新的上回廊靠着山坡而建,将1.6米台阶的景观地形转化为建筑的空间形式和规模。
入口围绕着一个开放的石头庭院布置,庭院的一侧是一个大厅,里面有佛像。开放式庭院传达了传统走廊庭院的空间氛围,薄钢板向内悬挂,薄钢柱附着在混凝土围墙上。开放式庭院的向上开口可以看到天空。另一方面,面向西侧山谷的水平开口构成了古老的长城和一座天然石像的框架。

新的上部回廊将景观地形转化为建筑的空间形式和规模
上回廊内各种不同大小的室内花园由既是景观设计师又是僧侣的Shunmiō Masuno设计。入口处的石头庭院由五块不同形状的天然石头组成,象征着对佛教文化的五种依恋,即“形式、感觉、感知、活动和意识”。五座石峰分为三组,站立或躺着,这与大海无边无际的想法一致。这个庭院被命名为“无尽的意义”。
内外两排细长的钢柱支撑着弯曲的屋顶。方形底座高度的变化在规模上适应了山区地形,外圈的钢柱相应地调整了长度。当一个人在透明的冥想大厅里时,山口变成了一个真正的围墙,只有通往山谷的方向足够开阔。

项目的体积和物质性使其与地形完美融合
禅堂前的池塘倒映着群山和天空,增添了整体的宁静。每当夕阳西下或雾起时,坐在升起的云彩面前会给心灵带来平静。一系列房间从上到下依次排列,包括石院(无尽的意义)、佛堂(综合科学厅)、冥想室、阅览室、写作室和冥想厅。所有这些都与地面相连,内外开合,形成有序的节奏。

一座名为“Aranya”的轻质冥想馆看起来像一个细长的结构

冥想大厅由钢结构和碳纤维屋顶组成

入口围绕着一个开放的石头庭院

细长的钢柱支撑着弯曲的屋顶

