用全新的眼光看舍甫琴科的现代读者

      通过沃洛蒂米尔·迪布罗瓦的深刻而诙谐的评论，呈现了舍甫琴科著名作品。作者是哈佛大学的翻译、文学评论家和讲师，向来自世界各地的学生教授乌克兰语言和文学。在这本散文集中，他避免了简单化和完全理想化，他“翻译”了一些现实、背景，并反思了作者诗学影响的来源。这本书的目的是让你“以全新的眼光”看待文本中的信息，在重读之后，找到自己的舍甫琴科，更好地理解自己作为乌克兰人。