Madeline是1998年的真人电影，改编自儿童书籍系列和电视系列《古灵精怪玛德琳》。这部电影由新人哈蒂·琼斯(Hatty Jones)饰演主角，更出名的是弗朗西斯·麦克多蒙德(Frances McDormand)和奈杰尔·霍桑(Nigel Hawthorne)分别饰演克拉维尔小姐和卡温顿勋爵(Lord Covington)。这部电影包含了四本书的情节。它于1998年7月10日由三星影业发行。主标题使用了加粗Balloon，加上黄色字母和黑色阴影。同样的字体也用于结尾字幕。Balloon由Max R. Kaufmann设计，并于1939年由ATF首次发布。这种字体可能是根据Ludwig Bemelmans的原版《古灵精怪玛德琳》书籍的封面而选择的。
