柏林新国家美术馆翻新工作完成

      大卫-奇普菲尔德建筑事务所发布了其对位于柏林的密斯-凡-德-罗的新国家美术馆完成翻新的图片。经过五年的广泛工作，包括将博物馆升级到当前的技术标准和修复其混凝土外壳，这个二十世纪建筑的标志现在已经恢复了它以前的荣耀。

   大卫-奇普菲尔德建筑事务所在保护古迹和振兴功能之间取得了平衡，完成了对由路德维希-密斯-凡-德-罗设计的原建筑的翻新工作，该建筑自1968年竣工以来一直是二十世纪建筑的标志。这座钢铁和玻璃结构的建筑是密斯在1937年从德国移民到美国后设计的唯一一座欧洲建筑，当时包豪斯已经关闭。 

      新国家美术馆始建于1968年，是德国出生的先驱建筑师路德维希-密斯-范德罗移居美国后在欧洲设计的唯一建筑。2012年，大卫-奇普菲尔德的柏林办事处被委托为博物馆进行翻新设计。面对这样一座众所周知且深受喜爱的建筑，设计团队将该项目视为 "尊重的修复"。工程包括将空调、人工照明、安全和访客设施等技术功能更新到最新水平。此外，残疾人通道也得到了改善，使博物馆更具包容性。

      修复工作还包括对钢筋混凝土外壳进行细致的修复，首先必须拆除约35,000个原始建筑部件，使其暴露出来。但在进行必要的修复后，每一个部件都被小心翼翼地重新安装到原来的位置，所有这些都是为了保护密斯的杰作。