弗里茨·莫尔登·韦拉格（Fritz Molden Verlag）于1971年出版了《美国的绿色》的德文译本。当美国版的封面充斥着花式图案时，德文版封面的设计师却选择了上世纪70年代的另一种时尚：色彩多样和几何多线面。这个看起来很像Push Pin Studios的Filmsense的产品实际上是一个德国山寨产品，名为Expressa Color Line。
它在很多细节上都有所不同，这里最引人注目的是a和g。这个封面是由Seymour Chwast和Filmsense于1969年设计的。《新一代的诞生》的副标题《新一代的非暴力起义》使用的是由戴夫·法雷设计、1969年由莱特拉塞特发行的Caslon Black字体。这两种字体，Expressa Color Line和Caslon Black，都可以从Typeshop获得，这是一家在林茨和维也纳等地设有办事处的照相排版连锁公司。
