艺术家将陶瓷板与纤维融合，探索她作为墨西哥裔美国人的双重传统

      马萨诸塞州的陶瓷和纤维艺术家妮可·麦克劳克林（Nicole McLaughlin）用她的艺术作品来探索她双重遗产的复杂性。虽然出生和长大在马萨诸塞州，她仍然深深地联系到她的墨西哥根。由于这种文化的双重性，麦克劳克林的动态雕塑装置融合了两种不同的传统国内媒体，以反映交织的传统和期望，已传给她作为第一代墨西哥裔美国人。

      麦克劳克林对陶瓷的研究始于高中，但当时主要集中在功能陶瓷上。直到她在大学里继续学习手艺，她才开始在工作中发现更深的意义。

      她告诉我们：“我开始根据自己的个人历史和经历来思考我的工作。一旦我做到了这一点，我在工作室实践中使用的材料和工艺开始在概念上占据巨大的分量；这使我想到了纤维的结合。它真的是出于这个需要添加另一层到我的工作。当时，我对墨西哥的工艺传统和这些技术的历史做了很多研究。从那时起，粘土和纤维就成了我的生活是如何被两种文化的碰撞所塑造的象征。”

      虽然她的作品的功能已被消除了合并线程，利用字符串带来了运动和生活的元素，否则僵硬和静态的对象。这些形式的片段基本上从它们的传统用法中移除，并被迫从事一个新的角色，这个角色需要无数的解释。

      麦克劳克林解释说：“最后，我的作品是一种探索墨西哥文化中女性传统的方式，通过一种符合我自身身份的当代表达方式来表达对这种传统的敬意。我的生活看起来与传统生活截然不同，但这并不意味着我拒绝这些价值观。我的祖母和母亲为了让我体验我的文化和传统付出了巨大的努力。她们，作为抚养我长大的女人，对我的创造力和干劲影响最大。虽然我们有时可能意见不一致，但我们都有自己的文化根源。”