白天，Gladys Orteza在业余时间将枯燥的股票市场图表转化为辉煌的景观。福特(Ford)、特斯拉(Tesla)、苹果(Apple)和迪士尼(Disney)等公司的起起落落变成了岩石密布的峡谷和遥远城市的天际线。在大流行前的贸易惯例的推动下，Orteza在潜入罗宾汉时开始设想建筑和自然特征。她说：“我记得我坐在沙发上看着一张股票走线图，满不在乎地对丈夫说这些走线图看起来真的很漂亮，我应该把它们重现成风景中的山脉。”这些可视化很快就表现为生动的、基于自然的描绘。
这位来自俄勒冈州希尔斯伯勒的艺术家一直在Instagram上分享她的风景画，她的灵感来自于生活在太平洋西北部的生活。“一天，我们开车穿过一片农田，夕阳西下，天空的颜色令人惊叹，我不得不开始画画。她说：“后来，我从停在别人家的几辆旧卡车上得到了灵感。”这一经历导致了使用福特的图表(如下所示)创建的柔和的景观，其中有一辆老式汽车驶过前景。
