“熊本城堡重建观测路径”荣获2020年良好设计焦点奖

      “熊本城堡在熊本地震中遭受了巨大的破坏，修复工作预计需要20年的时间，”2020年“良好设计奖”评审团称。“我们决定将修复过程向公众开放，作为回应，这一临时空中走道的设计是为了创造一条观看建筑工程的路线。有一种趋势是，许多临时通道的设计相当粗糙，其目标是低成本高于其他一切，结果是它们破坏了被观察的地点。在其他情况下，他们破坏了景观与过于精心设计的设计，比景点本身更突出。不幸的是，大多数临时项目似乎最终都属于这类项目。

       NIHON SEKKEI设计了一条高架人行走廊，用于熊本城堡长达20年的重建工作，游客可以在走廊上见证遗址正在进行的修复工作。该项目向公众开放了这项精心设计和高度重视的工作，使他们能够亲眼看到文化遗产的修复过程。这一建筑努力不仅表明了作为旅游景点的修复工作的一个新方向，而且也为新建筑如何与遗产同时共存提供了一种新方法。

      遗址的历史和它的史前状况给日本经济研究院带来了各种各样的建筑挑战。地上和地下的废墟都禁止挖掘或移除树根。打桩也被禁止，所以地基被设计成在现有地形上的混凝土基础。原来的石墙在很多地方都倒塌了，现在仍有进一步倒塌的危险。同时，由于熊本古堡的树木早已呈现出多姿多彩的季节，建筑师们被要求尽可能多地保留树木，以便在规划观测路线和施工方法时尽量减少砍伐。

       正是基于这些考虑，该项目被授予“2020年良好设计奖”良好焦点奖。陪审团的评估继续说：“由于非常尊重的设计，这个项目是一个非常罕见的临时结构的例子，它本身就是一个非常漂亮的建筑，同时又不影响周围环境。因此，我们要高度赞扬这种设计。”