作家兼记者亚当·戈普尼克在他的回忆录《陌生人之门：抵达纽约》中讲述了他与理查德-阿维顿的长期友谊。戈普尼克记录了他与摄影师之间的争论，他坚信阿维顿的灰烬图像比他对美国身份的更具批判性的视觉探索更具力量和存在性，其中包括1985年在美国西部的肖像系列。戈普尼克说：“时尚照片的扭曲表面，正是我们被教导喜欢的东西。”尽管如此60年的职业生涯为600多个客户（包括杜邦、露华浓、卡尔文克莱恩、迪奥和范思哲）制作关键性的广告活动，有时也颇具争议，阿维登与他的商业工作保持距离。
他竞选活动的唯一个人记录是阿维顿的助手们在日历上精心记录的拍摄日期。从1962年到1964年，阿维顿为杜邦做了令人吃惊的400次坐席。他还与许多奢侈品牌有着长达十年的合作关系。在他2004年去世前不久，阿维顿刚刚为他于1952年开始合作的哈里·温斯顿（Harry Winston）完成了一项活动。现在，艾布拉姆斯图书公司（Abrams Books）出版的《阿维顿广告》（Avedon Advertising）首次汇集了阿维顿的广告宣传大炮。这些反映时代的照片，从40年代中期纽约女装店B Weistein和Peck&Peck退役后拍摄的最优雅女性化的照片，到20世纪90年代他为范思哲拍摄的高度饱和、充满活力和无忧无虑的宣传活动。
