与几个月前相比，流感中期或后期走进办公室的感觉大不相同，但希望没有人的工作场所能像布朗森公司(Bronson Inc.)在《继续前进》(Keep Moving)中呈现的动荡局面那样。这个荒谬的视频以典型的公司生活场景开场:一个女人的高跟鞋踩在人行道上，一个男人坚定地向前看(有点俗)，员工们刷卡进入大楼。然而，很快，平凡的场景变成了完全的混乱。工人们像潮水一样涌入电视屏幕。他们丢掉了自动扶梯，被接二连三的办公设备和电子产品砸得遍体鳞伤。每刷一下手机或走下走廊，浩劫就接踵而至。由瑞典集体制片公司StyleWar与制作公司走私者合作执导，音乐视频伴随着布朗森新发行的曲目《Keep Moving》。据一份声明称，这段短片由库存视频组成，这些视频经过CGI处理并分层，从而创造出了这个疯狂的办公室噩梦。
