翻新设计，围绕名画改造的“樱熙居”日式住宅

近日，田村笃昌设计事务所（atsumasa tamura design office）在日本歌山县完成了一所住宅的翻新设计，房主人拥有一幅日本著名艺术家千住博（hiroshi senju）的画作“yozakura gekka（月下夜樱）”，希望把整座住宅变成欣赏这一画作的私人空间。项目名为“樱熙居”（即充满美丽樱花的居所），设计者没有刻意创造一个画作展示空间，而是让画作成为了整座住宅的中心，而简约又豪华的起居室、书房以及卧室全部围绕画作布置。

黄昏时的住宅露台

由于“月下夜樱”中的樱花代表春天，田村笃昌决定利用多种不同设计元素将四季全部引入住宅之中。他利用三扇滑动门上的麻叶纹样（asanoha monyou）代表夏天，滑动门内侧还贴有手工制作的吉野和纸，让南侧射入室内的阳光更加柔和；造型高雅的涂漆面板上覆盖了深红色与金色的枫叶纹样（momiji monyou）代表秋天；冬天的代表元素松叶纹样（shiki-matsuba monyou）则出现在曲面天花板的nishizin丝绸刺绣上。
 

日本著名艺术家千住博（hiroshi senju）的画作“yozakura gekka（月下夜樱）”
 

住宅全新设计的家具以及室内装饰全部采用了日本扁柏木材质制作，用其细腻的纹理和天然表面层色赋予室内精致高雅的外观。地板采用意大利旧米色大理石材质，将现代风格与传统日式元素巧妙结合在一起。当夜幕降临，住宅入口处一盏灯笼亮起，照亮铺满鹅卵石的院内小径，“带领人们走近‘月下夜樱’。”按照房主人的要求，改造后的室内设有曲面高天花板，从而产生更加宽敞的室内效果，为了完成这一要求，设计师还使用了数学家皮亚特·海恩（piet hein）的超椭圆公式“(x/a)^m + (y/b)^m = 1 m=2.5”。

改造前住宅外立面效果

改造后住宅外立面效果

书房与起居室效果

起居室中的书桌与沙发

搭配屏风的书房窗户以及书房效果

卧室效果

悬挂“月下夜樱”画作的卧室效果

滑动门打开时，玄关与露台以及南侧花园全部连接在一起

文章来源：设计邦