哈迪德、奇普菲尔德和努维尔进入密斯·凡德罗奖决赛

　　建筑师大卫-奇普菲尔德（David Chipperfield）、扎哈-哈迪德（Zaha Hadid）和让-努维尔（Jean Nouvel）进入了“2011年欧盟当代建筑奖”（2011 EU Prize for Contemporary Architecture）——“密斯-凡德罗奖”（Mies van der Rohe Award）决赛。

1、大卫-奇普菲尔德的“柏林新博物馆”（Neues Museum Berlin）。

　　进入决赛的6个参赛者还有比利时的MDMA建筑事务所、巴黎的建筑师伯纳德-屈米（Bernard Tschumi）和荷兰建筑机构科恩-凡韦尔森建筑事务所（Koen van Velsen）。

2、扎哈-哈迪德的“罗马21世纪博物馆”（XXI Century Arts Rome）。

　　6个进入决赛的机构和个人，是由欧洲委员会和密斯-凡德罗基金会从来自欧洲33个国家的343个参赛者中选出来的。

3、伯纳德-屈米的“雅典新卫城博物馆”（Acropolis Museum Athens）。

　　发奖仪式将于6月20日在西班牙巴塞罗那的“密斯-凡德罗展览馆”举行。这个奖项的奖金为60000欧元。

4、科恩-凡韦尔森建筑事务所的荷兰Rehabilitation Centre Groot Klimmendaal 康复中心。

　　欧盟文化专员安德鲁拉-瓦希利欧（Androulla Vassiliou）说：“我们的决赛名单有两个共同点：他们都是欧洲人；他们都是世界上最有远见的建筑师。欧盟的这个奖项赞扬他们的才能，展示我们的有创造力的建筑业在经济、社会和文化上的重要性。”

5、让-努维尔的哥本哈根“丹麦广播电台音乐厅”（Concert House Danish Radio）。

6、MDMA建筑事务所的布鲁塞尔“布隆克斯青年剧院”（Bronks Youth Theatre Brussels）。 106

---