深泽直人：SIWA·纸和

　　这次深泽直人(Naoto Fukasawa)是为日本的生产传统和纸(washi)的 ONAO 设计，ONAO 在日本的市川大门（Ichikawadaimon），此地从日本平安时期(heian，794-1192)就开始生产和纸，近来他们将新技术融入传统的和纸生产中，让和纸有更多的用途。现在 ONAO 邀请深泽直人使用“Naoron”纸来做一些设计，Naoron 是 ONAO 的一种新型纸张，不容易被撕开，和纸通常用在手工制作上，但深泽直人不拘于和纸的传统单一用途，扩大它的用途，将它们使用到日常用品中，让和纸的一些特性比如肌理、优雅的特性能够更好的表现在现代生活中。

[Page: ]

　　深泽直人将此系列取名“SIWA·纸和”，含有“纸的皱褶”与“和纸”的倒念两种意思。“SIWA·纸和”一改对和纸的旧印象，将素材本身的机能及味道发挥在符合现代生活的产品中。轻柔的和纸以新面貌——不易破的“Naoron”优雅呈现，纸的皱褶如同力量的纹理，透过简约而融入生活的设计，被重新诠释出温暖的特性与韧性。

[Page: ]

[Page: ]

[Page: ]

[Page: ]

[Page: ]

[Page: ]

[Page: ]

[Page: ]

　　Soft Naoron是以木材pulp和polyolefin纤维为原料，用和纸的制法开发而成，柔软富弹性的纸质具有足够的强度，耐水性也强，不容易破裂，通过10公斤耐重测试，可安心放置物品，燃烧后也不会产生有毒瓦斯。由于每件“SIWA·纸和”商品都是手工制做，在颜色、感觉、样子上会有些许的差异，正因如此，每件商品都是独一无二的。

[Page: ]

[Page: ]

[Page: ]

[Page: ]