智利建筑师阿拉维纳赢得“马库斯奖”

　　今年7月份，智利建筑师阿莱简德罗•阿拉维纳（Alejandro Aravena）被选为“马库斯建筑奖”（Marcus Prize for Architecture）获得者。这个奖项专门授予建筑师或建筑公司的“新秀”。

　　这笔由“威斯康星－密尔沃基大学建筑和城市规划学院”（University of Wisconsin-Milwaukee School of Architecture and Urban Planning）提供的100,000美元奖金，将分为两个部分：阿拉维纳将获得50,000美元；这个学院将获得50,000美元。学院的这笔钱将用于竞赛，并且让阿拉维纳到学院担任2010年春季学期的建筑设计评论家（studio critic）。

　　阿拉维纳是“普利兹克建筑奖”评审团成员，是继MVRDV建筑事务所（2005年）、巴考•雷宾格（Barkow Leibinger，2007年）之后，这个两年一次的“马库斯奖”的第三个获得者。“马库斯奖”由威斯康星州的“马库斯公司基金会”创立。阿拉维纳对媒体说：“一个像这样的重要奖项，使你少花精力解释你是什么样的人或你擅长什么，从而在达到工程本身的品质方面花费更多的时间。”

　　“马库斯奖”评审团成员“威斯康星－密尔沃基大学建筑和城市规划学院”院长罗伯特•格林斯特里特（Robert Greenstreet）说：“评审团审查了来自18个国家的提名者，阿拉维纳获得一致通过。原因是他积极利用建筑促进社会的进步，加上他的热情奔放的建筑技巧和形式。 102

---