首届深圳城市／建筑双年展昨闭幕-设计赛事-中国设计之窗

　首届深圳城市\建筑双年展圆满闭幕，在3个多月展期内，82件参展作品吸引了2万多名观众到场参观，网络投票共计200多万张。昨晚，双年展闭幕式暨颁奖晚会在华侨城OCT当代艺术中心举行。市长许宗衡发表致辞并为获奖作者代表颁发了奖杯。副市长闫小培、深圳市老领导李灏、郑良玉出席了闭幕式。

　　由深圳市政府主办，市规划局、文化局、深圳大学、深圳报业集团和深圳广播电影电视集团共同承办的首届深圳城市\建筑双年展，自2005年12月10日开展以来，秉承生活即艺术的价值观，以“城市、开门！”为主题，反响热烈，好评不断。在各方支持下，深圳创造性地创立了这个以“城市或城市化”作为长期固定主题的双年展，设立组委会和学术委员会，聘请张永和担当独立策展人，巧妙利用1.2万平方米旧厂房群作展场，展出与城市主题相关的各种门类艺术作品82件。据介绍，双年展作品提供了认识城市与建筑的人文和社会等多种角度，强调建筑与城市的整体和谐和适用性，批判建筑过度泛滥的视觉地标和个性，注重城市脉络和地方文化的传承延伸，主张城市传统人性化尺度空间如街道、院落的再塑和运用，并对深圳城中村现象进行了研究。

　　双年展的开幕式是孟京辉的先锋话剧，首尾呼应，双年展的闭幕式也在以黑白为基调的展场进行。不同的是，这是一场以评奖为主线展开的晚会。而舞台布景、演员服装、灯光设置也与双年展的视觉风格一脉相承。

　　本次双年展评出了三项大奖，三个“优秀奖”由学术委员会评出，三个“公众奖”由观众通过网络投票产生，另外还有一个“组委会特别奖”，授予全场最具特色的一件作品。《城市变形记》、《双年展视觉识别系统》、《世界像素摩天楼》分别荣获“学术委员会”奖；台湾建筑师谢英俊的《社区——可持续建筑的实践》获得“组委会特别奖”；另外，《东莞理工学院校区，松山湖》、《温市之心》、《泉州规划》分别荣获“公众奖”。

　　双年展开展时，独立策展人张永和说，之所以主题定位于“城市，开门”，一个目的就是希望这样高水准的国际性展览能够得到更多市民的关注，更多非专业人士的参观。但是，无论是从不到３万这样一个参观者统计数字，还是从观众的反馈来看，双年展在深圳市民中间受到冷落。许多市民的理由是展览的语言太过学术、太专业，由于没有解读，觉得那些图纸、模型索然无味，许多观众进场不到半小时就结束了参观。双年展组委会对此表示，今后会在展品的介绍上多下工夫，拉近展品和观众的距离，帮助观众更好地理解展品。深圳雕塑院院长孙振华说，努力的方向是把规划建筑思想转换为观众明白的艺术语言。

　　同时，还有业界人士认为，观众少的另一个原因可能与收取门票有关，而相对双年展的庞大支出来说，门票收入无济于事。组委会表示，一般国际大展都是收门票的，但是考虑实际情况，是否免票下次双年展可以考虑。

市长许宗衡讲话

获奖者接受颁奖

领导专家一席谈

晚会精彩节目